Букингемский дворец и Королевские конюшни
Buckingham Palace & Royal Mews
(10 сентября 2015 г.)

Очередь в кассу: 10 минут.
Стоимость билетов:
Букингемский дворец: 20,50 фунтов.
Королевские конюшни: 9 фунтов.
Стоимость путеводителей:
Книга-путеводитель «Букингемский дворец» (рус.яз.): 5 фунтов.
Книга-путеводитель «The Royal Mews» (англ.яз.): 5 фунтов.
Буклет «Buckingham Palace» бесплатно.

 

Букингемский дворец является резиденцией королевы Елизаветы II. Еежегодно в августе и сентябре дворец открывают для посещения. А Королевские конюшни можно осмотреть и в другое время года. Я решила посетить оба мероприятия – и не пожалела об этом. Дворец и кареты оказались по-настоящему великолепными! (И как раз в этот день Луна была во Льве, знаке королевской власти и роскоши).

В кассе я купила билеты, на них было указано время посещения. Сначала я осмотрела Королевские конюшни.

Для начала я расскажу о тех людях, которые управляют королевскими каретами:

Кучер (Coachman) – сидит на козлах, которые по-английски называются «ящиком» (box). Кучер одет в длинный сюртук алого цвета.

Форейтор (Postillion) – едет верхом на передней левой лошади, если лошадей запрягают цугом. На некоторых каретах вообще нет места для кучера, и лошадьми управляет только форейтор. Английское название форейтора «Postillion» когда-то означало почтальона почтовой кареты (post – «почта»). У королевских форейторов имеется несколько видов униформы. Здесь вы видите куртку форейтора, предназначенную для выезда на королевские скачки, которые ежегодно в конце июня проходят в городке Аскот (скачки «Royal Ascot»):

Грум (Footman) – два грума едут на запятках кареты. Обычно они едут стоя, но для них также есть специальное сиденье.

«Водный служащий» (Waterman), он же «Служащий Барки» (Bargeman) – работает на Королевской Барке во время путешествия королевы по Темзе. Но во время ежегодной церемонии Открытия Парламента он едет на запятках королевской кареты – в память о том, что в старину королевские регалии для этой церемонии перевозились в Парламент по реке. Это униформа «Служащего Барки»:

Итак, заходим во двор Королевских конюшен. В Королевских конюшнях находятся лошади, кареты и автомобили. В этом же здании расположены квартиры для служащих и их семей. Рабочий день служащих начинается в 6-00 утра и заканчивается в 16-30, с перерывом на еду. Они чистят и тренируют лошадей. А мастера следят за техническим состоянием королевских карет и автомобилей.

Здесь стоят королевские кареты. На каждой двери есть подробная информация о находящейся там карете. А кроме того, можно воспользоваться аудиогидом (в том числе на русском языке):

Стеклянная карета (Glass Coach) была изготовлена в 1881 году, она использовалась при коронации Георга V в 1911 году, а также для нескольких свадеб. Впереди находится «ящик» (box) для кучера – вы видите его с левой стороны, он красного цвета, закрыт плёнкой:

Дальше находятся ещё несколько карет – они очень похожи на Стеклянную карету, отличаются только оформлением верха и изображением тех или иных королевских регалий. Это Шотландская Государственная карета (Scottish State Coach), изготовленная в 1830 году. На крыше две панели изготовлены из стекла, благодаря этому в карету проникает дневной свет, а публика имеет возможность видеть королеву. Наверху находится модель шотландской короны. В отличие от Стеклянной кареты, здесь нет «ящика» для кучера. В эту карету запрягают четырёх лошадей, и каретой управляет форейтор, который сидит верхом на лошади. Сзади имеется сиденье для грумов (на фотографии оно с правой стороны):

Королевский автомобиль, на крыше прикреплено изображение короны. Королевские шофёры носят тёмно-синюю униформу и фуражки морских офицеров:

Государственная Карета Бриллиантового Юбилея (Diamond Jubilee State Coach) изготовлена в 2012 году для торжественной церемонии 60-летия восшествия на престол Елизаветы II. Длина кареты 5,5 метров, вес 3 тонны. Кучера нет, карета управляется форейтором, сзади скамья для грумов. На крыше находится Императорская корона, она изготовлена из дуба, использованного при строительстве корабля адмирала Нельсона «Виктория». В корону вмонтирована видеокамера, которая снимала поездку Елизаветы II на торжественную церемонию. В позолоченный декор на крыше вплетены символы регионов: роза (Англия), чертополох (Шотландия), лён (Ирландия), лук-порей (Уэльс):

Выставка конной упряжи. Эти подковы подарил президент США Барак Обама:

Заходим в длинный зал:

Здесь находятся экипажи поменьше – фаэтоны, ландо и т.д. Выглядят они достаточно скромно:

А в этом зале находится самая роскошная Золотая Государственная карета (Gold State Coach), приобретённая Георгом III в 1762 году. Верхом на лошадях – восковые фигуры форейторов. Причём, здесь изображены реальные люди, их фотографии даже есть в справочниках-путеводителях. Красная Марокканская Государственная упряжь (Red Morocco State Harnes) была изготовлена в 1792 году и используется только для этой кареты:

Вес Золотой кареты 4 тонны, длина более 7 метров. Она настолько тяжёлая, что в неё запрягают 8 лошадей и едут очень медленно. На карете изображены тритоны – морские божества, ведь Британия считалась владычицей морей. Крышу поддерживают пальмы. На крыше три херувима, символизирующие Англию, Шотландию и Ирландию.

Панели расписаны флорентийским художником Giovanni Battista Cipriani:

А здесь можно увидеть королевских лошадей:

Ну, а теперь, после посещения Королевских конюшен, мы отправляемся в Букингемский дворец. Здание было построено в 1703 году для герцога Бекингемского (слово Buckingham в русском языке имеет два варианта произношения, через Е и через У: герцог «Бекингемский», но «Букингемский» дворец). В 1762 году особняк приобрёл король Георг III. Здание в то время имело два флигеля, и вид сверху был в форме буквы «П».

В 1837 году на престол вступила 18-летняя королева Виктория. Сразу же после коронации она переехала из родного Кенсингтонского дворца в Букингемский, который с тех пор стал главной резиденцией британских монархов. Был пристроен передний фасад, и здание приобрело форму прямоугольника с большим внутренним двором. Во время своего путешествия по Европе королева Виктория обратила внимание на великолепие европейских дворцов. Она велела украсить Букингемский дворец и превратить его в роскошное место для проведения балов, концертов и праздников.

Внешне это обычное лондонское здание серого цвета, которых очень много в центре города. Сразу и не скажешь, что это королевская резиденция:

Но внутри Букингемский дворец просто блистает богатством и роскошью! Этим он отличается от других английских королевских дворцов (Хэмптон-Корт, Кью, Кенсингтон), мрачноватых и печальных. Так что для российских туристов, привыкших к великолепию Санкт-Петербурга и разочарованных унынием английских королевских дворцов, посещение Букингемского дворца станет настоящим праздником.

Впрочем, есть и существенное отличие Букингемского дворца от российских. Фасад Букингемского дворца имеет три арки – в центре самая большая, а справа и слева арки поменьше (здесь вы видите центральную и правую арки):

Через центральную арку имеет право проезжать только монарх – да и то изредка, во время важных церемониальных событий, а в остальных случаях используются боковые арки. Почётные гости прибывают в Букингемский дворец через правую арку, а почту и припасы доставляют через левую арку.

А у российских царей и вельмож так не принято. Хозяин дворца и его гости всегда прибывают к парадному подъезду и поднимаются по самой роскошной лестнице. Потому что русские, в отличие от англичан, ни в чём себе не отказывают!

Ежегодно в августе и сентябре Букингемский дворец открывают для туристов. Мне в этом смысле повезло. Но была одна проблема – на территории дворца категорически запрещено фотографировать. Служащие внимательно наблюдают за туристами. Что же делать? Я использовала метод, который придумала еще весной, во время посещения Тауэра (там запрещено фотографировать выставку Королевских драгоценностей). Ведь нигде не сказано, что запрещено фотографировать рекламные плакаты!

Я воспользовалась этим методом и на этот раз. Около дворца было несколько плакатов, и я их сфотографировала. На этом плакате вы видите Большую лестницу Букингемского дворца. Архитектор Джон Нэш (John Nash), работавший над реконструкцией дворца в 1820-е годы, имел опыт строительства лондонских театров. Здесь он сумел достичь интересного, почти театрального эффекта – из темноватого Парадного вестибюля (который виден в глубине под лестницей) вы переходите в высокое светлое помещение со стеклянным куполом, сверху льются солнечные лучи, и вас охватывает радостное ощущение праздника! Вы поднимаетесь по лестнице, и вас словно встречают портреты английских королей, расположенные на стенах:

Первоначально стены залов Букингемского дворца были полихромными – на них были росписи голубого, зелёного, красного, жёлтого цветов. Но к концу XIX века стены потемнели из-за лондонского смога – смеси дыма с угольной пылью. После смерти королевы Виктории в 1901 году на трон взошёл её сын Эдуард VII. Он сразу же приказал сделать во дворце ремонт, и вместо многоцветной росписи появилась бело-золотая и красная отделка.

А это Голубая гостиная (тот же архитектор Джон Нэш). Первоначально стены этой гостиной были обиты алым шёлком, а на окнах были красные бархатные шторы. Колонны раскрашены под оникс. Голубые обои появились позже. В гостиной расставлены стулья и кресла с голубой обивкой и синие фарфоровые вазы:

Это Белая гостиная (архитектор Джон Нэш):

Каждый год в августе и сентябре, когда туристов пускают в Букингемский дворец, там организуется тематическая выставка. На этот раз темой выставки было «Королевское гостеприимство» (a Royal Welcome). Были представлены образцы королевской посуды и столовых приборов, рассказано об организации банкетов в Букингемском дворце. Кроме того, мы увидели наряды, шляпки и драгоценности королевы Елизаветы II.

Мы обошли огромное количество роскошных залов и галерей. После этого вышли в сад. Здесь уже можно было фотографировать. Это обратная сторона Букингемского дворца, которую обычно никто не видит, кроме гостей:

Большая лужайка, а за ней сад и пруд:

Туристы не спеша прогуливаются по королевскому саду, направляясь к выходу: