Забавные истории из жизни студентов МГУ
| автор Светлана Стрельникова
Кубинский сюрприз для советских товарищей
Как вьетнамцы сдавали зачет по старославянскому языку
Как Иван-болгарин русский язык забыл
«Осторожно, двери закрываются!»
«Союз нерушимый…»
Когда мы поступили в МГУ, один из старших студентов рассказал нам такую историю про своего друга. Друг этот трудился над дипломной работой, из-за этого не спал ночами. А в его комнате жил кореец. Обидно нашему – он не спит, а кореец дрыхнет.
А в то время по радио дважды в день, в 6-00 и в 24-00, передавали гимн Советского Союза. Наш студент сказал корейцу, что гимн полагается слушать стоя. Пришлось законопослушному корейцу просыпаться по ночам и стоя выслушивать гимн вместе с нашим товарищем.
Но вот студент защитил диплом, на радостях напился и лег спать. Кореец будит его в полночь, а тот храпит как ни в чем не бывало. Кореец побежал жаловаться коменданту общежития. На другой день наш студент получил выговор за издевательство над иностранцем.
Через несколько лет после окончания МГУ мне довелось общаться с человеком, закончившим один из ленинградских вузов. И, представьте себе – он рассказал мне ту же самую историю! Только произошла она именно в их вузе. Полагаю, это достаточно старая легенда, еще со времен советско-китайской дружбы, и речь там шла о китайце.
Кубинский сюрприз для советских товарищей
Каждый год студенты каждой страны устраивали праздничную неделю – официальные мероприятия в честь своего государственного праздника, а потом концерт национальной музыки.
Однажды пришли мы на кубинский концерт. Большой зал МГУ. Занавес открывается. Мулаты в набедренных повязках начинают выстукивать зажигательный латиноамериканский ритм на барабанах. Звучит мелодия, в которой мы вдруг узнаём что-то невероятно знакомое:
«Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой…»
И под нашу «Катюшу», темпераментно виляя бедрами, из-за кулис выходят парами в сексапильном танце полуголые кубинские танцоры, в бусах и набедренных повязках. То ли это была «румба», то ли «ламбада», но такого исполнения патриотической советской песни мы еще никогда в жизни не видели!
Зал даже не смеялся – потому что сил смеяться уже не было! Давясь от беззвучного хохота, зрители просто сползали со стульев на пол.
Как вьетнамцы сдавали зачет по старославянскому языку
Вьетнамцы знали русский язык – но когда они на нем говорили, их никто не понимал. Кроме самих вьетнамцев, конечно. Бывало, говорят вьетнамцы между собой по-русски, что-то друг другу рассказывают, на вопросы отвечают. Но произношение такое, что ничего понять невозможно.
Однажды сижу я на экзамене по старославянскому языку, готовлюсь. А тут как раз вьетнамцы пришли – правда, у них не экзамен, а просто зачет. Молодая преподавательница просит вьетнамца вслух прочитать вопрос. Он прочитал. Преподавательница смущенно говорит: «Извините, повторите еще раз». Он повторил. Она опять не поняла. В конце концов, поставила им зачеты и отпустила.
Как Иван-болгарин русский язык забыл
Семинары по истории КПСС у нас были вместе с иностранной группой. А у них в группе был болгарин Иван. Он с 5-го класса вместе с родителями жил в СССР, учился в русской школе, по-русски говорил отлично, даже и не догадаешься, что он болгарин. Но, поскольку он был гражданином Болгарии, то попал в группу для иностранцев – а к ним требования были не такие строгими.
И вот, на занятиях по истории КПСС у отлично говорившего по-русски Ивана вдруг появлялся сильный акцент. Бедняга в словах запутывается, мучается, на него уже и рукой махнут – хватит, мол. Когда однажды он не смог выговорить слово «пролетариат» – мы потом долго смеялись. Ведь это слово на всех языках звучит одинаково.
«Жэминь жибао»
Рассказал один студент. Прогуливался он как-то по Москве. И вдруг ему живот прихватило, срочно в туалет надо! Туалет как раз недалеко был. А вот с туалетной бумагой в те годы была большая проблема. Надо было где-то поскорее газету купить.
Бросился он к газетному киоску. А там огромная очередь. И на прилавке лежит одна-единственная газета – «Жэминь жибао», с китайскими иероглифами. В те времена в киосках продавали газеты коммунистических партий разных стран. Видимо, остальные газеты уже раскупили, а эта осталась. Не дай бог, кто-нибудь и эту успеет купить!
Расталкивая покупателей, парень бросился к киоскерше: «Срочно! «Жэминь жибао!» Изумленная киоскерша дала ему газету, и он побежал в туалет.
Зато с каким уважением и восхищением смотрела на него вся очередь! Еще бы! Знаток китайского языка!
Историческая память
У меня была монгольская подруга, звали ее Оюуна, а фамилия очень длинная, которую я даже выговорить не могла. Оюуна с детства жила с родителями в Советском Союзе, поэтому по-русски говорила без акцента.
Однажды мы с ней обсуждали фильм «Андрей Рублев», вспоминали разные эпизоды: «А помнишь этот эпизод? А помнишь этот?» Оюуна мне говорит: «А помнишь... ну, когда наши пришли». Для нее «нашими» были татаро-монголы!
Животный мир Кореи
На первом курсе нам, студентам специальности «Русский язык и литература», предложили взять шефство над студентами-иностранцами – общаться с ними, чтобы они больше практиковались в русской речи. Я вызвалась помогать корейской студентке, ее звали До Ён Э. Девушка объяснила мне, что До – это фамилия, а Ён Э – имя, и предложила мне называть ее «товарищ До», но я предпочитала называть ее полным именем.
Однажды я решила расспросить До Ён Э о животном мире Кореи. Спрашиваю:
- А у вас в Корее обезьяны есть?
- Есть!
- А слоны есть?
- Есть.
- А жирафы? Тоже есть? – изумилась я и на всякий случай нарисовала жирафа, чтобы убедиться, что девушка меня правильно поняла. Кореянка подтвердила. Я говорю с восхищением:
- Да, какая у вас интересная природа! А у нас эти животные живут только в зоопарке.
- У нас тоже только в зоопарке! – радостно сказала кореянка.
Корейская кулинария
Один студент-старшекурсник сказал мне, что в Корее едят собак. Я не поверила. Но он убеждал меня, что это так. Я решила спросить у До Ён Э. Осторожно сделала предисловие:
- Не знаю, правда это или нет… может быть, это и совсем не так… не знаю, верить или нет… в общем, мне сказали, что в Корее собак едят.
- Собачки? – радостно воскликнула До Ён Э и крякнула от удовольствия. – Собачки – это очень, очень вкусно!
- Да? Ну, видишь ли, я спрашиваю потому, что у нас собак не едят, для нас это непривычно. Так же непривычно, как для вас… ну, например, есть кошек.
- Кошки? – еще более радостно воскликнула До Ён Э и еще громче крякнула, что должно было означать крайнюю степень удовольствия. – Кошки – это еще лучше, это очень вкусно! У вас больным дают куриный бульон, а у нас дают бульон из кошки, тогда больные быстрее выздоравливают. Кошки – это очень вкусно!
Больше я ее о кулинарии не спрашивала.
Корейские ароматы
От всех корейцев шел очень тяжелый, резкий запах – похожий на смесь каких-то экзотических пряностей с чесноком. Многим нашим студентам он ужасно не нравился. Как пройдут корейцы по коридору – все нос зажимали! Кому-то даже плохо становилось. Мы всё думали – что же это за странный запах такой? Может, это от какой-нибудь национальной еды?
И вот только на пятом курсе всё выяснилось. Моя монгольская подруга Оюуна жила в одной комнате с кореянкой. Как-то зовет меня: «Иди скорей! Я нашла! Вот откуда этот ужасный запах!» Открывает шкаф кореянки – а в нем в ряд стоят бутылочки с духами, на коробках разные цветочки нарисованы. Так это были духи!
При отъезде мне кореянка подарила бутылочку таких духов, на них был нарисован ландыш. Но это был не ландыш, а просто ужас! Я их в Ригу привезла, чтобы знакомых удивить.
Зато женьшеневый крем для лица, который мне подарила кореянка, был просто чудесным – нежный, приятный, с легким запахом розы. Умеют же, когда захотят! Одна беда: крем был в высокой стеклянной бутылочке с узким горлышком. Сначала мне как-то удавалось его оттуда вытащить мизинцем, но остальное так и осталось в бутылочке. Обидно!
Венгерский обед
Как-то на один год приехала большая группа венгерских студентов. Одну девушку, по имени Жужанна, поселили в моей комнате. Венгры старались деньги на еду почти не тратить, чтобы при отъезде закупить побольше всяких сковородок и скороварок – в Венгрии изделия из металла стоили очень дорого.
Питалась Жужанна в основном копченой колбасой, которую она привезла из Венгрии в огромном количестве. Она покупала в магазине только батоны белого хлеба и молоко. Съест кусок колбасы – и быстро-быстро заедает его хлебом и запивает молоком. А еще у нее были бульонные кубики, у нас таких тогда не было.
Однажды я приготовила курицу в соусе и угостила Жужанну. Жужанна ела и хвалила: «Очень вкусно, прямо как у мамы!»
На другой день она решила в ответ угостить меня своим венгерским обедом. Налила в тарелку кипяток, бросила туда кубик и несколько макаронин, которые тут же раздулись. Я попробовала, а бульонный кубик оказался из красного перца. Жгучий до ужаса! Потом она дала мне два тонюсеньких ломтика венгерской колбасы. Я подумала: «Что ж так пожадничала!» Попробовала я эту колбасу – и сразу поняла, почему ее надо заедать белым хлебом и запивать молоком. Это был сплошной жгучий перец! Больше я иностранцам не завидовала.
Богатырский сон
Со школьных лет я привыкла просыпаться рано. Но для того чтобы выспаться, мне необходимо ложиться спать в 22-30. А когда я приехала в Москву, то оказалось, что в общежитии жизнь бурлит аж до 2 часов ночи – студенты бегают друг другу в гости, шум, смех, везде горит свет. В результате через несколько месяцев такой жизни у меня было хроническое недосыпание.
Однажды вечером обе мои соседки ушли на дискотеку. Я закрылась на ключ изнутри и легла спать. Через какое-то время слышу сквозь сон какой-то шум, грохот, крики про милицию. Я встала, открыла дверь – а там полно народу. Я им говорю: «Нельзя ли потише?» – и снова легла спать.
Утром, наконец-то выспавшись впервые за несколько месяцев, я проснулась в отличном настроении. И соседки мне рассказали о том, что вчера произошло. Вернулись они с дискотеки, стучат в дверь, я не отзываюсь. Попытались открыть дверь ключом, но внутри был ключ, и им не удалось это сделать. Девушки стали кричать погромче, звать, стучать в дверь ногами – ответа никакого. Тогда они пошли за комендантом общежития. Комендант, здоровенный парень, стал молотить в дверь кулаками и кричать, что сейчас вызовет милицию. И вдруг они услышали изнутри сонный голос: «Кто там?» – и дверь открылась. Комендант с изумлением воскликнул: «И что, эта тоненькая девочка спала таким богатырским сном?»
«Осторожно, двери закрываются!»
У студентов было принято в ночь накануне экзамена собираться всей группой в общежитии и вслух дорабатывать все темы. Каждый студент должен был тщательно подготовить определенные билеты и составить конспекты (именовавшиеся также «царскими шпаргалками» или «бомбами», их во время экзамена передавали друг другу). Во время ночного бдения студент зачитывал эти конспекты вслух – чтобы остальные участники смогли запомнить то, что недоучили.
Правда, ночь получалась бессонной – и лично у меня к утру в голове оставалась только звонкая пустота. Как-то после такой ночи прихожу на экзамен по истории КПСС. В билете один из вопросов – о троцкистско-зиновьевском блоке. А в голове крутится только популярная шутка о московском метро: «Осторожно, двери закрываются! Следующая станция «Марксистская». Переход на Троцкистско-Зиновьевскую линию. Платформа справа».
В общем, я точно знала, что платформа справа. Но в чем это проявлялось, уже было неизвестно. Кое-как сдала экзамен.
«Слово о полку Игореве»
Однажды просыпаемся в общежитии часов в 6 утра оттого, что из окна раздается какой-то бубнеж, причем на древнерусском языке. А комната наша находится на 12-м этаже. Откуда быть этому голосу?
Я подошла к окну. А там, рядом с нами, был балкончик, которым обычно никто не пользовался. Оказалось, что корейская студентка вышла на балкон и вслух учила наизусть «Слово о полку Игореве».
Политические анекдоты
Вот какие изысканные политические анекдоты были в ходу на филологическом факультете:
Древний Рим. Рабы идут на демонстрацию, несут лозунг «Да здравствует феодализм – наше светлое будущее!»
– Назови антоним к слову «прогресс». – «Регресс». – А антоним к слову «эволюция». – «Революция»?!
В.И.Ленин сказал: «Коммунизм – это Советская власть плюс электрификация всей страны». Значит, Советская власть – это коммунизм минус электрификация всей страны.
Источник: http://strelnikova.lv
В случае копирования гиперссылка на источник обязательна